1
00:00:04,003 --> 00:00:05,806
حسنًا، لقد كانوا على حق.
هل هذا ما تريد سماعه؟

2
00:00:05,906 --> 00:00:07,908
لم يكن ينبغي عليّ أن أحاول أبدًا
كل شيء خارقة.

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,378
الآن شرير خارق حقيقي
اسمه سكراتش

4
00:00:10,511 --> 00:00:11,645
لقد استدعى Night Ninja.

5
00:00:11,712 --> 00:00:13,314
لقد حصل على البراغيث المتحولة مصاصة الدماء

6
00:00:13,381 --> 00:00:15,683
ويحاول أن يفعل كل شيء
الكلاب في المدينة بالجنون

7
00:00:15,783 --> 00:00:18,086
ومهاجمة الناس
وهي خطة غريبة حقا.

8
00:00:18,186 --> 00:00:19,620
لقد كان كل ذلك فخًا!

9
00:00:19,720 --> 00:00:21,389
فخ غريب، ولكن لا يزال.

10
00:00:21,522 --> 00:00:24,158
لقد أوقفنا براغيث سكراتش،
لكن الأمر لم يكن يتعلق بنا أبدًا،

11
00:00:24,225 --> 00:00:25,993
أو الكلاب أو... أيا كان.

12
00:00:26,094 --> 00:00:28,396
كان الأمر يتعلق بوالدنا! بطريقة ما.

13
00:00:28,496 --> 00:00:30,998
نأمل أن يكون هذا كل شيء
من المنطقي في النهاية.

14
00:00:33,067 --> 00:00:35,769
* تشغيل الموسيقى المشوقة *

15
00:00:35,869 --> 00:00:37,671
-[ليو] أبي! أب!
-[راف] أبي!

16
00:00:37,771 --> 00:00:39,640
-[ليو] أبي، أين أنت؟
-[دوني] أبي!

17
00:00:39,740 --> 00:00:40,708
[ميكي] إنه ليس هنا.

18
00:00:40,841 --> 00:00:42,410
[دوني]
المكان كله مدمر!

19
00:00:42,543 --> 00:00:44,044
[راف] كان هناك قتال هنا.

20
00:00:44,145 --> 00:00:45,979
-* لسعات الموسيقى المتوترة
-أستطيع أن أشمها.

21
00:00:46,080 --> 00:00:47,215
[نقرات مفتاح الضوء]

22
00:00:47,315 --> 00:00:48,316
ماذا؟ أنا-لدي شعور

23
00:00:48,382 --> 00:00:49,683
حول هذه الأمور، على محمل الجد.

24
00:00:49,750 --> 00:00:50,751
إنه سكراتش.

25
00:00:50,851 --> 00:00:53,020
* تشغيل الموسيقى المضطهدة *

26
00:00:53,087 --> 00:00:54,522
أخذ أبي.

27
00:00:55,022 --> 00:00:56,890
لا ينبغي لي أن أضع
القناع على.

28
00:00:56,990 --> 00:00:58,659
كما تعلمون، القناع الآخر.

29
00:00:58,759 --> 00:01:02,596
أبي، لقد أخذنا إلى هناك
لقد حافظ على سلامتنا، والآن...

30
00:01:02,696 --> 00:01:04,965
لقد أخذه عدوي اللدود.

31
00:01:05,465 --> 00:01:07,701
هذا هو كل خطأي.

32
00:01:07,768 --> 00:01:09,337
*توقف الموسيقى فجأة*

33
00:01:11,172 --> 00:01:13,607
اه... هذا هو المكان الذي تخبرني فيه
هذا ليس خطأي--

34
00:01:13,707 --> 00:01:15,109
حسنًا، لكنه بالتأكيد كذلك.

35
00:01:15,243 --> 00:01:16,744
مثل، لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
خطأك.

36
00:01:16,844 --> 00:01:18,246
نعم، لا، نعم، لا.
أنت حقا...

37
00:01:18,346 --> 00:01:20,080
-لقد أفسدت هذا الأمر حقًا.
-أوه، هيا!

38
00:01:20,181 --> 00:01:21,515
كيف كان من المفترض أن أعرف؟

39
00:01:21,582 --> 00:01:23,917
لا يوجد اتصال حرفيًا
بيننا وبين هذا الرجل.

40
00:01:24,017 --> 00:01:25,419
-إيه. آه!
-أليس هذا مثل

41
00:01:25,519 --> 00:01:27,355
-كل قصة أصل خارقة؟
-تعال!

42
00:01:27,420 --> 00:01:29,157
لقد ارتديت زيًا وبام!

43
00:01:29,257 --> 00:01:30,890
وفجأة عمك
يتم إخراجها.

44
00:01:30,958 --> 00:01:32,560
أو والديك،
في زقاق مظلم.

45
00:01:32,626 --> 00:01:36,430
أو كوكبك ينفجر فجأة
وأنت الناجي الوحيد.

46
00:01:36,530 --> 00:01:38,199
حقيقي، أنا بصراحة
لا أستطيع أن أصدق

47
00:01:38,265 --> 00:01:39,500
أنا مرتبطة بأي واحد منكم.

48
00:01:39,600 --> 00:01:40,934
كيف يساعد هذا في العثور على أبي؟!

49
00:01:41,033 --> 00:01:42,703
لا أعرف!
لا أعرف ماذا أفعل!

50
00:01:42,770 --> 00:01:44,104
-هل هذا ما تريد سماعه؟
-نعم!

51
00:01:44,238 --> 00:01:45,906
أنا لست بطلاً خارقاً، حسناً؟

52
00:01:46,006 --> 00:01:47,375
أنا لست باتمان. أنا--

53
00:01:47,475 --> 00:01:48,908
-[حفيف]
-*موسيقى متوترة*

54
00:01:48,976 --> 00:01:50,478
* تشغيل الموسيقى المشوقة *

55
00:01:50,578 --> 00:01:52,012
[يصمت]

56
00:01:52,545 --> 00:01:54,282
-أنا-ليس لدي أي فكرة.
-ما-- ماذا؟!

57
00:01:54,382 --> 00:01:56,049
هناك شخص ما في الخيمة.

58
00:01:56,116 --> 00:01:58,652
[حفيف]

59
00:02:01,422 --> 00:02:02,823
[همس ميكي] ربما هو أبي.

60
00:02:02,923 --> 00:02:04,292
لماذا سيكون أبي في الخيمة؟

61
00:02:04,392 --> 00:02:06,660
ربما هو قيلولة.
يحب القيلولة.

62
00:02:06,760 --> 00:02:07,695
[همسات] ماذا لو كان حثالة؟

63
00:02:07,795 --> 00:02:09,396
ربما هو أبي و Scumbug.

64
00:02:09,463 --> 00:02:11,432
-[الإسكات]
-ما بك؟

65
00:02:11,532 --> 00:02:12,800
شباب! [يصمت]

66
00:02:12,900 --> 00:02:15,669
*الموسيقى تكثف*

67
00:02:15,803 --> 00:02:18,539
[لهث وبرق]

68
00:02:18,639 --> 00:02:20,341
-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
-[النقر على أعواد الطبل]

69
00:02:20,474 --> 00:02:23,076
* موسيقى الروك المتفائلة
اللعب *

70
00:02:25,145 --> 00:02:26,547
[هدير]

71
00:02:26,647 --> 00:02:28,216
[الغمز]

72
00:02:28,982 --> 00:02:30,318
[رنين]

73
00:02:32,320 --> 00:02:33,853
-[زئير]
-[صرير]

74
00:02:35,756 --> 00:02:36,890
[هدير]

75
00:02:41,094 --> 00:02:42,363
[هسهسة]

76
00:02:46,133 --> 00:02:47,134
[هدير]

77
00:02:47,201 --> 00:02:48,902
*تنتهي الموسيقى فجأة*

78
00:02:50,971 --> 00:02:53,307
-[صرير]
-* تشغيل الموسيقى المشؤومة *

79
00:02:56,210 --> 00:02:58,879
الأولاد وفرانكي يتعاملون
مع السلاحف.

80
00:02:58,978 --> 00:03:01,081
لا أعرف لماذا
أنت خائف جدًا منهم.

81
00:03:01,215 --> 00:03:02,850
-يبدو أنهم أغبياء نوعًا ما--
-واه!

82
00:03:02,950 --> 00:03:05,386
-[تذمر من الخوف]
-إنهم وحوش!

83
00:03:05,519 --> 00:03:08,055
-[آهات]
-ولكن قريبا، كل منهم

84
00:03:08,155 --> 00:03:09,957
سوف نأسف
من أي وقت مضى عبور طريقي.

85
00:03:10,057 --> 00:03:13,160
البدء
مع والدهم المسمى .

86
00:03:13,827 --> 00:03:16,829
اخرج والعب يا سبلينتر.

87
00:03:16,930 --> 00:03:19,567
[كشط المخالب]

88
00:03:21,269 --> 00:03:22,703
-إيه!
-[قعقعة]

89
00:03:22,803 --> 00:03:26,540
-بسست! مهلا يا رئيس!
-[قرقعة الزجاجات]

90
00:03:29,777 --> 00:03:31,078
[يتكلم حشرة]

91
00:03:31,211 --> 00:03:32,946
* نبضات موسيقى متوترة *

92
00:03:34,348 --> 00:03:36,016
ما هيك هذا؟

93
00:03:36,083 --> 00:03:38,619
إنها واحدة من المتون.
الصرصور.

94
00:03:38,719 --> 00:03:41,522
أين الفأر؟!
أين سبلينتر؟

95
00:03:41,589 --> 00:03:43,891
[الصراخ في الهوام]

96
00:03:44,458 --> 00:03:47,295
هل-هل هكذا يتحدث؟

97
00:03:47,395 --> 00:03:49,430
رجل,
هذا الشيء من الصعب أن ننظر إليه.

98
00:03:49,530 --> 00:03:51,865
-انتظر...
-* تشغيل الموسيقى المتوترة *

99
00:03:51,932 --> 00:03:53,434
[خدش]
هذه صديقته.

100
00:03:53,567 --> 00:03:54,868
حقًا؟

101
00:03:54,935 --> 00:03:56,304
مثل... حقا؟

102
00:03:56,437 --> 00:03:58,706
-خذ الصرصور!
-لاف! [تنهدات]

103
00:03:58,772 --> 00:04:02,876
[الصراخ في الهوام]

104
00:04:04,144 --> 00:04:05,245
[الهمهمات]

105
00:04:07,014 --> 00:04:08,782
-[همهمات]
-[ترجع]

106
00:04:08,916 --> 00:04:10,050
ماذا؟

107
00:04:11,218 --> 00:04:13,387
-أوه!
-[تأوه]

108
00:04:13,487 --> 00:04:15,222
-أبقيها هادئة!
-[ليو] هيا!

109
00:04:15,289 --> 00:04:16,724
شخص ما قادم!

110
00:04:17,591 --> 00:04:19,959
-[همهمات]
-* تشغيل الموسيقى المشوقة

111
00:04:20,060 --> 00:04:21,228
*توقف الموسيقى*

112
00:04:21,295 --> 00:04:24,732
-* تشغيل الموسيقى المتوترة
-[تهمس بقلق]

113
00:04:27,601 --> 00:04:29,870
-[رنين المخالب]
-[همهمات]

114
00:04:32,706 --> 00:04:34,342
* تشغيل الموسيقى الدرامية *

115
00:04:34,742 --> 00:04:36,276
الصفر!

116
00:04:36,344 --> 00:04:37,745
-[الصراخ في الهوام]
-[يلهث]

117
00:04:37,845 --> 00:04:39,680
-حثالة؟!
-[خدش] ابقى في الخلف!

118
00:04:39,813 --> 00:04:41,982
هناك أربعة منا
واثنين منكم يا رجل.

119
00:04:42,082 --> 00:04:42,950
لا يمكنك الفوز.

120
00:04:43,050 --> 00:04:45,353
هل هذا صحيح يا ليوناردو؟

121
00:04:45,453 --> 00:04:47,688
انتظر، كما تعلمون
هويتي السرية؟

122
00:04:47,821 --> 00:04:52,192
سوف نخرج من هنا
أو صديقة والدك

123
00:04:52,292 --> 00:04:53,894
سوف يدفع الثمن!

124
00:04:53,994 --> 00:04:55,162
اه... لماذا؟

125
00:04:55,262 --> 00:04:56,830
لم تأت إلى هنا
لأبينا؟

126
00:04:57,264 --> 00:04:59,500
هذا... اه، هذا أفضل!

127
00:04:59,600 --> 00:05:03,170
سبلينتر سوف تعاني من قبل
أنا آخذ انتقامي النهائي!

128
00:05:03,270 --> 00:05:06,474
أشعر كأنني شرير حقيقي
كان سيأخذ والدنا للتو.

129
00:05:06,574 --> 00:05:08,208
لم يكن هنا، حسنا؟

130
00:05:08,342 --> 00:05:11,579
اه...ولكن فقط للتوضيح،
ليس لديك أبي؟

131
00:05:11,679 --> 00:05:15,048
وأعني...هل أنت متأكد
هل تريد حقًا أن تأخذ Scumbug؟

132
00:05:15,182 --> 00:05:19,487
نعم، نحن لا نخبرك
ما يجب القيام به، لكنها تعترض كثيرا.

133
00:05:19,553 --> 00:05:21,021
-[التكلم في الهوام]
-هاه؟

134
00:05:21,121 --> 00:05:23,323
كافٍ!
أنا آخذ الصرصور،

135
00:05:23,424 --> 00:05:25,626
إلا إذا كنت تريد الحب
من حياة والدك

136
00:05:25,726 --> 00:05:26,894
لتواجه نهاية مروعة،

137
00:05:26,994 --> 00:05:30,130
سوف تفعل بالضبط ما أقول!

138
00:05:30,230 --> 00:05:32,032
حسنًا، فقط اهدأ!

139
00:05:32,165 --> 00:05:34,534
من أنت؟
لماذا تفعل هذا حتى؟

140
00:05:34,635 --> 00:05:36,303
مثل ماذا فعلنا
تفعل لك من أي وقت مضى؟

141
00:05:36,837 --> 00:05:38,038
من أنا؟

142
00:05:38,739 --> 00:05:40,273
-[عبوس وهسهسة]
-* تشغيل الموسيقى التهديد

143
00:05:40,374 --> 00:05:42,543
قف. لم أرى ذلك قادماً

144
00:05:42,643 --> 00:05:45,045
وهو متحولة أيضا.
والبراغيث...

145
00:05:45,145 --> 00:05:47,781
انتظر، هل هذا يعني تلك البراغيث
هي في الواقع البراغيث الخاصة بك؟

146
00:05:47,881 --> 00:05:49,316
مثل، كنت قطة مع البراغيث

147
00:05:49,417 --> 00:05:50,818
-ثم بطريقة ما--
-اخرس!

148
00:05:51,519 --> 00:05:52,886
تلك هي بالتأكيد براغيثه.

149
00:05:53,020 --> 00:05:55,823
قابلني
لمواجهتنا النهائية،

150
00:05:55,923 --> 00:05:59,693
على أعلى شجرة القط
حيث يمكنني خدش السماء.

151
00:05:59,760 --> 00:06:01,562
اه...ماذا؟

152
00:06:01,662 --> 00:06:04,532
[بشكل درامي]
هناك سأنتقم.

153
00:06:04,632 --> 00:06:07,935
الانتقام... إعادة الانتقام أ!

154
00:06:08,902 --> 00:06:11,204
-كان ذلك بالتأكيد دراماتيكيًا.
-تعال!

155
00:06:11,271 --> 00:06:14,074
* تشغيل موسيقى الأكشن *

156
00:06:14,207 --> 00:06:15,443
[رنات]

157
00:06:15,543 --> 00:06:16,710
أين ذهبوا؟!

158
00:06:16,777 --> 00:06:19,447
حسنًا، من هو هذا الرجل؟!

159
00:06:19,580 --> 00:06:20,781
وكيف يكون متحولا؟!

160
00:06:20,914 --> 00:06:22,450
نعم، لقد تصرف وكأنه يعرفنا.

161
00:06:22,550 --> 00:06:24,217
كأنه يعرف أبي...

162
00:06:24,317 --> 00:06:27,755
- نعم وماذا كان يتحدث
حول المواجهة النهائية؟

163
00:06:27,855 --> 00:06:29,923
أعني، هل كان لدينا حتى
أول واحد؟

164
00:06:30,023 --> 00:06:31,291
إنه رجل مجنون.

165
00:06:31,425 --> 00:06:32,593
[بشكل درامي] عدونا اللدود،

166
00:06:32,726 --> 00:06:34,762
الذي لم نلتقي به من قبل!

167
00:06:34,862 --> 00:06:35,763
[سجل الخدوش]

168
00:06:35,896 --> 00:06:36,997
لأنه حقيقي،

169
00:06:37,097 --> 00:06:38,398
إنها قطة متحولة ذات عين واحدة.

170
00:06:38,466 --> 00:06:40,968
أنا متأكد تمامًا
كنا نتذكر ذلك، أليس كذلك؟

171
00:06:41,602 --> 00:06:45,939
* تشغيل موسيقى الهيب هوب

172
00:06:46,574 --> 00:06:50,544
[الشخير]

173
00:06:53,547 --> 00:06:55,282
-* الموسيقى تتلاشى
-[شخير]

174
00:06:57,918 --> 00:06:59,687
[التثاؤب]

175
00:07:00,954 --> 00:07:03,524
* تشغيل الموسيقى الشريرة *

176
00:07:07,795 --> 00:07:09,229
[الشخير]

177
00:07:10,664 --> 00:07:13,266
-[رنات]
-[شخير منشق]

178
00:07:13,767 --> 00:07:15,803
-[نقرات مفتاح الضوء]
-* الموسيقى تتوقف فجأة

179
00:07:18,739 --> 00:07:22,309
-* الموسيقى الشريرة مستمرة
-[الشخير المنشق]

180
00:07:24,344 --> 00:07:26,279
-[ صراخ وضحك ]
-*الموسيقى تتلاشى*

181
00:07:26,346 --> 00:07:27,981
* تشغيل الموسيقى الصاخبة *

182
00:07:29,349 --> 00:07:30,584
-[يضحك]
-[رنات]

183
00:07:30,651 --> 00:07:31,919
-[صريل]
-[طنين الكهرباء]

184
00:07:32,019 --> 00:07:34,021
-[شخير]
-[السلاحف تضحك]

185
00:07:34,154 --> 00:07:35,322
[يضحك وهمهمات]

186
00:07:35,422 --> 00:07:36,389
آه!

187
00:07:36,490 --> 00:07:37,991
[يضحك]

188
00:07:38,626 --> 00:07:40,260
[صراخ وعويل]

189
00:07:40,327 --> 00:07:42,262
[يضحك]

190
00:07:43,263 --> 00:07:44,498
[رنات]

191
00:07:44,632 --> 00:07:45,999
[يضحك]

192
00:07:46,099 --> 00:07:47,433
[كلاهما يضحك]

193
00:07:50,538 --> 00:07:51,805
-آه! [قضم بصوت عالي]
-[خدش العواء]

194
00:07:51,905 --> 00:07:54,441
[السلاحف تضحك وتصرخ]

195
00:07:54,508 --> 00:07:55,943
[الشخير]

196
00:07:56,043 --> 00:07:58,345
أورغ! آه! آه!

197
00:08:00,447 --> 00:08:01,715
[رنات]

198
00:08:01,815 --> 00:08:03,283
-جرر!
-[رنات]

199
00:08:03,350 --> 00:08:05,285
[ضحك]

200
00:08:05,352 --> 00:08:07,287
[صرخات]

201
00:08:08,288 --> 00:08:09,690
[تنهدات]

202
00:08:09,790 --> 00:08:10,958
[السلاحف تضحك]

203
00:08:11,058 --> 00:08:12,459
[صرخة مذهولة]

204
00:08:12,526 --> 00:08:14,494
[يضحك بالحركة البطيئة]

205
00:08:14,595 --> 00:08:17,631
-[هسهسة]
-[السلاحف تضحك وتهديل]

206
00:08:21,134 --> 00:08:22,002
[العواء]

207
00:08:22,069 --> 00:08:24,538
-[شخير]
-[صرخات سكراتش]

208
00:08:26,406 --> 00:08:27,474
[الشخير]

209
00:08:27,541 --> 00:08:28,976
[المواء]

210
00:08:35,549 --> 00:08:37,751
[السلاحف تضحك]

211
00:08:39,519 --> 00:08:40,453
[صرخات]

212
00:08:41,221 --> 00:08:43,724
-[يضحك]
-[العواء]

213
00:08:45,258 --> 00:08:48,128
[صرخات الشرير على شاشة التلفزيون]

214
00:08:48,228 --> 00:08:49,830
[رنين]

215
00:08:49,897 --> 00:08:51,431
[البكاء]

216
00:08:51,965 --> 00:08:52,700
[صرخات]

217
00:08:52,800 --> 00:08:54,868
[يصرخ ويضحك]

218
00:09:01,141 --> 00:09:03,043
[ثرثرة]

219
00:09:06,546 --> 00:09:09,116
[يضحك]

220
00:09:09,850 --> 00:09:10,818
[الهمهمات]

221
00:09:16,156 --> 00:09:17,758
[السلاحف] قف!

222
00:09:17,858 --> 00:09:19,492
[خدش العواء]

223
00:09:19,593 --> 00:09:21,494
-[رنات]
-[العواء]

224
00:09:21,929 --> 00:09:25,098
-[يضحك]
-[العواء]

225
00:09:25,198 --> 00:09:28,468
[البكاء]

226
00:09:28,602 --> 00:09:30,604
*تتلاشى الموسيقى*

227
00:09:30,738 --> 00:09:32,740
* تشغيل الموسيقى المشؤومة *

228
00:09:34,742 --> 00:09:36,744
-[رنين المخالب]
-[خطى تقترب]

229
00:09:36,810 --> 00:09:38,545
[لا فلور]
لا أعتقد أنهم قادمون.

230
00:09:38,612 --> 00:09:42,382
أنا لا أدفع لك مقابل التفكير،
لا فلور. سوف يأتون...

231
00:09:42,449 --> 00:09:45,285
لا، أعني أنني لست متأكدا
إنهم أذكياء بما فيه الكفاية

232
00:09:45,385 --> 00:09:47,320
لمعرفة ذلك
لغزك الغريب..

233
00:09:47,420 --> 00:09:50,758
...وأخيرا، بعد 15 عاما،

234
00:09:50,858 --> 00:09:54,027
سأحصل على انتقامي.

235
00:09:55,528 --> 00:09:57,264
لن نجده أبداً،
يا رفاق.

236
00:09:57,330 --> 00:09:59,667
الصفر هو
العقل المدبر الإجرامي.

237
00:09:59,800 --> 00:10:01,769
أعني، هل هو كذلك؟

238
00:10:01,835 --> 00:10:03,771
هيا، أنت تعلم أنني شاهدت
الكثير من مقاطع فيديو القطط.

239
00:10:03,837 --> 00:10:05,773
أنا غير مقتنع
إنهم أذكياء للغاية.

240
00:10:05,873 --> 00:10:06,907
هل أنت جاد؟

241
00:10:06,974 --> 00:10:08,742
اكتشف
مقرنا السري،

242
00:10:08,842 --> 00:10:11,311
لقد استدرجنا للخروج
خطة معقدة بشكل لا يصدق،

243
00:10:11,411 --> 00:10:12,445
اختطاف Scumbug,

244
00:10:12,545 --> 00:10:14,114
والآن تركنا
هذه الرسالة المبهمة

245
00:10:14,214 --> 00:10:16,183
أننا
لن أعرف في الوقت المناسب.

246
00:10:16,283 --> 00:10:18,251
في الواقع، لدينا نوعاً ما الوقت.

247
00:10:18,318 --> 00:10:20,020
-قال أنه يريدنا هناك.
-[يضحك ميكي]

248
00:10:20,153 --> 00:10:21,789
وفقًا لقواعد سكراتش الخاصة،

249
00:10:21,855 --> 00:10:23,590
لن يبدأ
خطته الشريرة

250
00:10:23,657 --> 00:10:25,258
حتى نظهر.

251
00:10:25,358 --> 00:10:29,029
لذا، أعني أنه يمكننا ذلك على الأرجح
اضغط على قضمة لتناول الطعام، أليس كذلك؟

252
00:10:29,129 --> 00:10:30,664
[يلهث]

253
00:10:30,764 --> 00:10:34,001
حسنا، في الواقع، أنا بحاجة إلى ذلك
استفتاء حول هذا الأمر،

254
00:10:34,101 --> 00:10:36,169
'السبب لماذا نلتقي دائما
على أسطح المنازل؟

255
00:10:36,303 --> 00:10:39,840
هناك طن من عظيم
مواقع الدور الارضي--

256
00:10:39,940 --> 00:10:41,942
[السعال]

257
00:10:42,042 --> 00:10:43,276
انتظر، على محمل الجد؟

258
00:10:43,376 --> 00:10:44,845
ماذا؟ وصلنا التسليم!

259
00:10:45,512 --> 00:10:48,048
اه، انها غذاء الدماغ.
نحن-نحن نقوم بالعصف الذهني.

260
00:10:49,282 --> 00:10:51,418
لقد طلبنا اضافية
إذا كنت تريد في هذا.

261
00:10:51,518 --> 00:10:53,386
كما تعلمون، بالنسبة...
العصف الذهني

262
00:10:53,486 --> 00:10:55,522
الذي كنا نفعله تمامًا.
[قضم بصوت عالي]

263
00:10:55,622 --> 00:10:59,226
على أية حال، كما كنت أقول،
علينا أن نفكر مثل سكراتش،

264
00:10:59,326 --> 00:11:01,695
ندخل حقا
الحالة الذهنية الشريرة.

265
00:11:02,395 --> 00:11:04,998
أين قطة متحولة
أخذه رهينة؟

266
00:11:05,098 --> 00:11:06,133
-قاعدة بركانية.
-محطة الفضاء.

267
00:11:06,199 --> 00:11:07,234
قاع المحيط.

268
00:11:07,367 --> 00:11:09,036
آه، من الواضح أنه أخذ Scumbug

269
00:11:09,169 --> 00:11:10,570
إلى أعلى برج المترو.

270
00:11:10,704 --> 00:11:12,039
ماذا؟ كيف علمت بذلك؟

271
00:11:12,139 --> 00:11:14,607
[أبريل] قال حسنًا، قابله
في أعلى شجرة القطط

272
00:11:14,708 --> 00:11:16,676
حيث يمكن أن الصفر
السماء، أليس كذلك؟

273
00:11:16,777 --> 00:11:18,378
شجرة، بناء.

274
00:11:18,478 --> 00:11:21,949
اخدش، اخدش.
إنها ناطحة سحاب.

275
00:11:22,049 --> 00:11:23,884
[الكل] أوه.

276
00:11:23,984 --> 00:11:26,053
هل يا رفاق حتى مثل المحاولة
لتخمين أي شيء

277
00:11:26,153 --> 00:11:28,455
هذا لم يخرج
من فيلم جيمس بوند؟

278
00:11:29,056 --> 00:11:31,925
هذا كل شيء. عاصفة قادمة.

279
00:11:32,059 --> 00:11:33,660
المواجهة النهائية.

280
00:11:33,727 --> 00:11:36,263
المعركة النهائية.
نهاية اللعبة!

281
00:11:36,396 --> 00:11:37,731
أم، لا أقصد أن أقاطعك.

282
00:11:37,831 --> 00:11:38,999
فقط من حيث التوقيت..

283
00:11:39,066 --> 00:11:41,434
صحيح، نعم، على الأرجح
فكرة جيدة، آسف.

284
00:11:41,568 --> 00:11:42,569
[صراخ]

285
00:11:42,669 --> 00:11:44,772
-جاهز؟
-[النقر على مصراع الكاميرا]

286
00:11:44,872 --> 00:11:46,073
حسنًا، الآن يمكننا أن نذهب.

287
00:11:46,173 --> 00:11:47,908
*موسيقى الأكشن الدرامية
اللعب *

288
00:12:01,354 --> 00:12:03,991
[ليو] إذا كان سكراتش هنا، فسوف يفعل
يكون في الأعلى مع البراغيث له.

289
00:12:04,091 --> 00:12:05,759
(دوني)، ما هي أفضل طريقة للدخول؟

290
00:12:05,859 --> 00:12:07,060
لقد اخترقت الحاسوب المركزي

291
00:12:07,160 --> 00:12:08,595
والخطط التي تم تنزيلها
من المبنى.

292
00:12:08,728 --> 00:12:10,430
يمكننا السيطرة
للنظام الأمني

293
00:12:10,563 --> 00:12:11,698
والاستفادة من كاميراتهم.

294
00:12:11,799 --> 00:12:13,666
-ما-- حقا؟!
-لا، ليس حقا!

295
00:12:13,767 --> 00:12:15,435
لا أحد يستطيع أن يفعل أشياء من هذا القبيل!

296
00:12:15,535 --> 00:12:17,070
-[أبريل] دوني!
-كان بإمكانك قول ذلك للتو!

297
00:12:17,170 --> 00:12:19,106
وأنا أعلم أنك لم تحصل فقط
آمالي تصل من هذا القبيل.

298
00:12:19,206 --> 00:12:21,008
حسنًا، سوف نصعد.
سعيد يا دوني؟

299
00:12:21,108 --> 00:12:22,442
إنها مثل مائة قصة.

300
00:12:22,542 --> 00:12:25,678
نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل
خطوتي العشرة آلاف خطوة اليوم،

301
00:12:25,779 --> 00:12:28,115
لذلك أجد مصعدًا.

302
00:12:32,019 --> 00:12:35,288
-[صراخ في الهوام]
-* تشغيل الموسيقى المشؤومة *

303
00:12:38,358 --> 00:12:40,961
[رنين المخالب]

304
00:12:41,628 --> 00:12:43,296
لقد مضى وقت طويل جداً.

305
00:12:43,430 --> 00:12:45,598
نحن بحاجة إلى إطعام، سكراتش.

306
00:12:45,665 --> 00:12:47,500
لقد وعدتنا!

307
00:12:47,600 --> 00:12:49,870
سوف تتغذى عندما أقول لك ذلك.

308
00:12:49,970 --> 00:12:52,039
[قرقرة المعدة]

309
00:12:53,573 --> 00:12:55,108
[هسهسة]

310
00:12:55,608 --> 00:12:57,310
[لا فلور]
لا تحصل على أي أفكار، برغوث.

311
00:12:57,444 --> 00:13:01,815
حتى أنك تنظر إليّ بطريقة مضحكة،
أوه، سأقطعك إلى نصفين بالليزر.

312
00:13:01,949 --> 00:13:03,283
[خدش] سيكونون هنا.

313
00:13:03,350 --> 00:13:05,318
أنت لا تفهم.
ولدت هذه المخلوقات

314
00:13:05,418 --> 00:13:08,355
في الظلال،
تم تدريبه على يد محارب رئيسي.

315
00:13:08,455 --> 00:13:11,124
عندما يهاجمون،
لن تراه قادمًا.

316
00:13:11,191 --> 00:13:13,460
[شخير الأسد]

317
00:13:13,526 --> 00:13:16,329
[اجهاد]

318
00:13:16,429 --> 00:13:18,398
[الهمهمات والسراويل]

319
00:13:18,498 --> 00:13:20,667
[آهات] ذراعي.

320
00:13:21,101 --> 00:13:23,203
الجبن المزدوج كان فكرة سيئة.

321
00:13:23,303 --> 00:13:25,705
[ترتعش]

322
00:13:27,007 --> 00:13:28,575
آه!

323
00:13:28,675 --> 00:13:31,544
مهلا، انظر. لقد كان إبريل على حق.

324
00:13:31,678 --> 00:13:33,180
إنه هنا-- [يتقيأ] إنه هنا.

325
00:13:33,313 --> 00:13:35,048
- نعم إنها...
-لا أستطيع التوقف...

326
00:13:35,148 --> 00:13:37,550
-إنها، مثل، عبقرية.
-لا أستطيع التوقف عن المقطورة.

327
00:13:37,650 --> 00:13:38,886
-[آهات]
-سأموت.

328
00:13:39,352 --> 00:13:41,121
خدش... [السعال]

329
00:13:41,221 --> 00:13:43,290
[صوت أجش]
لقد جئنا لنوقفك..

330
00:13:43,390 --> 00:13:47,227
-[زفير]
-لقد كنت أنتظر... لساعات!

331
00:13:47,327 --> 00:13:49,029
ماذا-ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

332
00:13:49,162 --> 00:13:50,931
ها، إستقر،
ربما في المرة القادمة

333
00:13:51,031 --> 00:13:52,866
لا تعطينا
لغز مستحيل حله!

334
00:13:52,966 --> 00:13:55,402
لقد كتبت ذلك حرفيا
بالنسبة لك!

335
00:13:55,502 --> 00:13:57,304
-[صراخ الحثالة في الهوام]
-[راف] حثالة!

336
00:13:57,370 --> 00:13:58,838
دعها تذهب يا سكراتش!

337
00:13:58,939 --> 00:14:00,407
مهما كانت مشكلتك
معنا،

338
00:14:00,507 --> 00:14:01,808
لا علاقة لها بها!

339
00:14:01,875 --> 00:14:04,912
وا-انتظر. مهما كانت مشكلتي؟

340
00:14:05,012 --> 00:14:06,446
ما هذا؟
نوع من النكتة المريضة؟

341
00:14:06,546 --> 00:14:07,747
ماذا؟ لا.

342
00:14:07,881 --> 00:14:10,083
نحن حقا لا نعرف
لماذا تفعل كل هذا.

343
00:14:10,217 --> 00:14:11,584
نحن لا نعرف حتى من أنت!

344
00:14:11,718 --> 00:14:13,153
أنت لا تتذكرني؟

345
00:14:13,220 --> 00:14:14,687
هذا غير ممكن!

346
00:14:14,787 --> 00:14:19,326
لسنوات، كنت تعذبني.
أنا عدوك اللدود!

347
00:14:19,426 --> 00:14:21,661
اه يا صديقي، لقد التقينا للتو.

348
00:14:21,728 --> 00:14:23,530
نعم، وإذا كان لدينا
عدو اللدود,

349
00:14:23,596 --> 00:14:24,831
من المحتمل أن يكون Superfly.

350
00:14:24,932 --> 00:14:26,799
نعم، أو محل البيتزا ذلك
على الزاوية

351
00:14:26,900 --> 00:14:28,568
الذي يقصرنا دائما
على بيبروني.

352
00:14:28,668 --> 00:14:30,570
أوه، أنا أكره هذا المكان!

353
00:14:30,703 --> 00:14:32,272
كافٍ!

354
00:14:32,372 --> 00:14:35,108
الليلة، يبدأ انتقامي!

355
00:14:35,208 --> 00:14:37,310
عليك، على سبلينتر،

356
00:14:37,410 --> 00:14:39,246
على أصحاب الحيوانات الأليفة
الذي طردني!

357
00:14:39,379 --> 00:14:41,514
اه... أصحاب الحيوانات الأليفة؟

358
00:14:42,282 --> 00:14:46,453
-* تشغيل الموسيقى المشؤومة
-[تصفير]

359
00:14:46,586 --> 00:14:48,855
سوف تتذكرني الآن.

360
00:14:50,323 --> 00:14:52,359
-انتظر، لا!
-[صفير]

361
00:14:52,459 --> 00:14:55,495
* تشغيل الموسيقى الدرامية *

362
00:14:58,698 --> 00:15:00,934
[قرع المصعد]

363
00:15:01,068 --> 00:15:03,770
* تشغيل موسيقى المصعد *

364
00:15:05,805 --> 00:15:07,307
مرحباً يا سيدي، كيف حالك؟

365
00:15:07,407 --> 00:15:09,609
هل يمكن لهذا الشيء أن يسير بشكل أسرع؟

366
00:15:09,709 --> 00:15:11,711
أنت الذي أردت
للتوقف عند محل بيع الهدايا.

367
00:15:11,778 --> 00:15:12,946
-[انفجار]
-[صرخات أبريل]

368
00:15:13,080 --> 00:15:14,614
[انقطاع الكهرباء]

369
00:15:15,182 --> 00:15:17,450
هذا-هذا على الأرجح
شيء سيء، هاه؟

370
00:15:18,218 --> 00:15:20,153
* تشغيل الموسيقى المتوترة *

371
00:15:20,287 --> 00:15:22,722
[صراخ في الهوام]

372
00:15:22,789 --> 00:15:24,557
[الهمهمات]

373
00:15:24,624 --> 00:15:26,326
[آهات]

374
00:15:29,296 --> 00:15:33,766
-[صراخ في الهوام]
-*الموسيقى تتلاشى*

375
00:15:34,201 --> 00:15:38,838
[السعال] يا رفاق! شباب!
هل أنت بخير؟

376
00:15:38,938 --> 00:15:40,907
-[السعال]
-[السعال] نعم.

377
00:15:41,008 --> 00:15:42,976
-راف؟
-نعم، نعم، أنا بخير.

378
00:15:43,076 --> 00:15:47,147
-أين ليو؟
- * تشغيل الموسيقى الدرامية *

379
00:15:47,847 --> 00:15:50,350
آه! حثالة! [الهمهمات]

380
00:15:51,018 --> 00:15:54,721
أخيراً!
البوفيه مفتوح يا شباب!

381
00:15:55,488 --> 00:15:56,789
الدم، الدم، الدم!

382
00:15:56,889 --> 00:15:58,325
-[قضم بصوت عالي]
-[همهمات]

383
00:15:58,425 --> 00:16:00,493
هاه؟ ما هيك يا رجل؟!

384
00:16:00,593 --> 00:16:01,828
هل تحاول فعلا
لتأكلنا؟

385
00:16:01,928 --> 00:16:03,396
اعتقدت
كل شيء مصاص الدماء

386
00:16:03,496 --> 00:16:04,731
كانت مجرد خدعة.

387
00:16:04,831 --> 00:16:07,334
هذا ليس رائعًا، أيها البرغوث مصاص الدماء!

388
00:16:07,434 --> 00:16:08,901
[الهمهمات]

389
00:16:11,504 --> 00:16:13,606
[قعقعة السلاسل]

390
00:16:13,673 --> 00:16:14,607
قف!

391
00:16:15,375 --> 00:16:18,845
نحن لسنا حتى ذوات الدم الحار!
من المحتمل أن يكون ذوقنا فظيعًا!

392
00:16:20,513 --> 00:16:22,082
واه! اه...

393
00:16:23,550 --> 00:16:25,218
-[هسهسة]
-[همهمات]

394
00:16:25,952 --> 00:16:28,488
-* تشغيل الموسيقى المشوقة *
-[تصفير]

395
00:16:28,588 --> 00:16:29,889
[دوني] اه...

396
00:16:29,989 --> 00:16:32,125
ليو! هناك المزيد من القرون النتنة!

397
00:16:32,192 --> 00:16:34,294
الكبيرة، إنهم-- [صرخات]

398
00:16:34,394 --> 00:16:35,595
دوني! [الهمهمات]

399
00:16:37,030 --> 00:16:40,433
[يلهث]

400
00:16:41,701 --> 00:16:44,871
* تشغيل الموسيقى الدرامية *

401
00:16:45,372 --> 00:16:47,207
هل تعتقد أنك يمكن أن تتظاهر

402
00:16:47,307 --> 00:16:50,110
ليكون بطلا وهناك
لن تكون العواقب؟

403
00:16:50,210 --> 00:16:52,379
[صراخ الحثالة في الهوام]

404
00:16:53,380 --> 00:16:55,014
[صليل]

405
00:16:55,115 --> 00:16:56,883
واه!

406
00:16:57,016 --> 00:16:57,850
[هسهسة]

407
00:16:57,917 --> 00:16:59,519
-[رنات]
-[همهمات]

408
00:17:00,087 --> 00:17:03,456
هل فكر والدك
يمكنه أن يأخذ عيني

409
00:17:03,556 --> 00:17:04,857
وأنا لن آتي من أجله؟

410
00:17:04,924 --> 00:17:05,892
هيا!

411
00:17:06,025 --> 00:17:07,359
[الهمهمات]

412
00:17:07,460 --> 00:17:09,096
[رنين عالي النبرة]

413
00:17:11,830 --> 00:17:15,001
هل العائلة التي تخلت عني
في ذلك الزقاق

414
00:17:15,102 --> 00:17:17,804
أعتقد أنني لن أفعل
كلهم يدفعون؟

415
00:17:21,941 --> 00:17:23,343
[آهات]

416
00:17:23,410 --> 00:17:24,344
[الهمهمات]

417
00:17:24,444 --> 00:17:25,512
[صافرة الليزر]

418
00:17:25,612 --> 00:17:28,381
ليلة سعيدة، تورتة حلوة.

419
00:17:28,448 --> 00:17:30,783
أوه! [آهات]

420
00:17:32,219 --> 00:17:34,020
حسنًا، أنا هنا! ماذا فاتني؟

421
00:17:34,087 --> 00:17:36,289
-[عويل]
-[آهات]

422
00:17:37,757 --> 00:17:39,926
[أبريل]
آسف، هل تمانع لو استعرت هذا؟

423
00:17:40,026 --> 00:17:41,294
شكرًا.

424
00:17:41,428 --> 00:17:43,596
[التصفير]

425
00:17:43,696 --> 00:17:45,165
[الهمهمات]

426
00:17:49,802 --> 00:17:51,638
[آهات، هسهسة]

427
00:17:52,172 --> 00:17:53,973
[يلهث] راف!

428
00:17:54,374 --> 00:17:56,109
ميكي! علينا أن نغلق
القرون النتنة قبالة!

429
00:17:56,209 --> 00:17:58,211
نعم، شكرا للنصيحة،
دوني!

430
00:17:58,278 --> 00:17:59,412
[الشخير]

431
00:17:59,512 --> 00:18:01,881
أنا مشغول قليلاً بالمحاولة
لا تؤكل!

432
00:18:01,948 --> 00:18:03,650
[صرخات في الهوام]

433
00:18:06,353 --> 00:18:08,155
[الشخير]

434
00:18:16,629 --> 00:18:17,897
[صليل]

435
00:18:17,997 --> 00:18:19,166
هيا!

436
00:18:23,570 --> 00:18:25,172
[العواء والهسهسة]

437
00:18:27,507 --> 00:18:29,276
كفى!

438
00:18:30,677 --> 00:18:33,946
فماذا، سوف تحصل عليه
الانتقام من الجميع؟

439
00:18:34,013 --> 00:18:36,683
أخرج صديقة أبي،
يؤذي أطفاله

440
00:18:36,783 --> 00:18:38,885
وجعل كل هذه الكلاب
مهاجمة الناس؟

441
00:18:38,985 --> 00:18:41,020
تعتقد
سوف تكون راضيا بعد ذلك؟

442
00:18:41,154 --> 00:18:41,988
نعم.

443
00:18:42,088 --> 00:18:43,323
أوه...

444
00:18:43,423 --> 00:18:46,125
حسنًا، نحن لسنا مختلفين كثيرًا،
أنت وأنا.

445
00:18:46,626 --> 00:18:50,330
كنت مراقب القاعة في مدرستي،
وهذا لم يكن كافيا.

446
00:18:50,430 --> 00:18:52,932
أردت المزيد
لذلك أصبحت نينجا الليل

447
00:18:52,999 --> 00:18:55,868
وأدركت
ما كنت أبحث عنه،

448
00:18:55,968 --> 00:18:57,504
لم يكن هناك.

449
00:18:58,571 --> 00:18:59,872
لقد كان هنا.

450
00:19:01,874 --> 00:19:03,843
هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.

451
00:19:03,943 --> 00:19:05,712
هل تقارن فعلا

452
00:19:05,812 --> 00:19:08,047
كونه مراقب القاعة
في مدرستك

453
00:19:08,147 --> 00:19:11,484
لي أن يتم التخلي عنها
من قبل عائلتي

454
00:19:11,584 --> 00:19:15,688
ويكون عيني بوحشية
خدش من قبل فأر؟

455
00:19:15,788 --> 00:19:17,824
أعني،
عندما تقولها هكذا

456
00:19:17,890 --> 00:19:19,859
إنه ليس--أنا فقط--

457
00:19:19,959 --> 00:19:23,129
[تنهدات] انظر، هذا لن يحدث
لتجعلك سعيدا، حسنا؟

458
00:19:23,196 --> 00:19:27,534
لن نعرف
حتى نحاول، هل سنفعل؟

459
00:19:27,634 --> 00:19:30,470
[طنين الليزر]

460
00:19:30,570 --> 00:19:32,539
حقا؟ مؤشر ليزر؟

461
00:19:32,639 --> 00:19:34,374
اه... هذا ليس أنا.

462
00:19:34,474 --> 00:19:36,576
تعتقد فقط لأنه
أنا قطة،

463
00:19:36,676 --> 00:19:38,177
سأشتت انتباهي بسبب--

464
00:19:38,245 --> 00:19:39,646
[صرخات]

465
00:19:40,213 --> 00:19:41,348
نعم!

466
00:19:41,414 --> 00:19:42,982
خذ هذا يا قطة!

467
00:19:43,082 --> 00:19:44,617
واه!

468
00:19:46,486 --> 00:19:48,020
[الهمهمات]

469
00:19:49,822 --> 00:19:51,524
آه!

470
00:19:51,591 --> 00:19:52,525
ليو!

471
00:19:53,226 --> 00:19:56,896
[ليو] خدش! خذ يدي!
سوف أسحبك للأعلى!

472
00:19:56,996 --> 00:19:57,797
أبداً.

473
00:19:57,897 --> 00:19:59,232
أنت ستسقط!

474
00:19:59,366 --> 00:20:01,334
القطط تهبط دائمًا على--

475
00:20:01,401 --> 00:20:03,202
[صرخات]

476
00:20:03,703 --> 00:20:04,704
يخدش!

477
00:20:05,438 --> 00:20:07,206
-[العواء]
-[رنين المخالب]

478
00:20:07,274 --> 00:20:08,775
*تتلاشى الموسيقى*

479
00:20:08,908 --> 00:20:11,411
[نغمة عالية النبرة]

480
00:20:11,511 --> 00:20:15,315
[صرخات الصفر]

481
00:20:16,115 --> 00:20:17,517
[صرير المعادن]

482
00:20:17,617 --> 00:20:19,218
آه!

483
00:20:19,319 --> 00:20:22,221
-* تشغيل الموسيقى البطولية
-لقد حصلنا!

484
00:20:26,693 --> 00:20:29,028
[الهمهمات]

485
00:20:30,430 --> 00:20:31,298
[زفير]

486
00:20:31,398 --> 00:20:32,732
لقد حصلت على المفجر.

487
00:20:32,799 --> 00:20:33,800
ماذا عن البراغيث؟

488
00:20:33,900 --> 00:20:35,468
لقد أقلعوا بمجرد سقوط سكراتش.

489
00:20:35,602 --> 00:20:39,038
المتأنق، لقد فعلت ذلك.
لقد أنقذت المدينة.

490
00:20:39,105 --> 00:20:42,342
ليو، أنت بطل خارق حقيقي.

491
00:20:42,775 --> 00:20:46,513
[ضحكة مكتومة] لم يكن بإمكاني فعل ذلك
أي شيء بدونكم يا رفاق.

492
00:20:47,814 --> 00:20:50,116
أشعر أننا ننسى
شيئا.

493
00:20:50,216 --> 00:20:52,819
-[صرخة الحثالة في الهوام]
-أوه، الحق.

494
00:20:54,220 --> 00:20:56,188
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة]

495
00:20:56,289 --> 00:20:58,825
[صرخات الصفر والعواء]

496
00:20:59,826 --> 00:21:01,294
* تشغيل الموسيقى التهديد *

497
00:21:01,761 --> 00:21:04,764
ستدفع ثمن هذا،
"ليلة النينجا."

498
00:21:04,864 --> 00:21:06,999
* تشغيل الموسيقى المتوترة *

499
00:21:07,500 --> 00:21:10,069
ماذا تفعل؟
ارجع إلى هناك و--

500
00:21:10,136 --> 00:21:13,773
لقد انتهى الأمر.
لقد انتظرنا طويلاً بما فيه الكفاية.

501
00:21:14,173 --> 00:21:17,610
لقد وعدتنا وليمة

502
00:21:17,677 --> 00:21:19,846
والآن سنحصل عليه.

503
00:21:19,979 --> 00:21:23,282
مغبر! بومر! تعال! لو سمحت!

504
00:21:23,383 --> 00:21:25,352
لقد أطعمتك لفترة طويلة!

505
00:21:25,485 --> 00:21:26,553
لا يمكنك فعل هذا...

506
00:21:27,086 --> 00:21:28,588
-لا...لا!
-[الالتهام والهسهسة]

507
00:21:28,655 --> 00:21:32,158
-لا!
-[ضحك مغبر]

508
00:21:35,595 --> 00:21:38,765
[ليو] وهنا تنتهي الحكاية
من ليلة النينجا.

509
00:21:39,198 --> 00:21:41,300
قصة جروح قديمة,

510
00:21:41,368 --> 00:21:42,802
من الانتقام،

511
00:21:42,869 --> 00:21:44,537
ولكن في الغالب من البطولة ...

512
00:21:44,637 --> 00:21:47,840
"...وإرادتي
للتضحية بكل شيء

513
00:21:47,974 --> 00:21:50,009
لعائلتي، ولكن على قيد الحياة

514
00:21:50,142 --> 00:21:53,045
حتى يتسنى للجميع
يمكنني أن أقدر ما فعلته للتو."

515
00:21:53,145 --> 00:21:55,548
[الأسد]
ماذا تفعلون يا رفاق؟

516
00:21:55,648 --> 00:21:56,783
هل-هل هذه مذكراتي؟

517
00:21:56,883 --> 00:21:57,884
-ماذا؟
-لا.

518
00:21:58,017 --> 00:21:58,985
راف جعلنا نستمع.

519
00:21:59,051 --> 00:22:00,887
كم قرأت؟

520
00:22:00,987 --> 00:22:02,121
ليس كثيرا، أقسم.

521
00:22:02,221 --> 00:22:03,623
أعني، الجزء فقط
منذ البداية

522
00:22:03,723 --> 00:22:06,225
-إلى...النهاية إذن...
-[يضحك]

523
00:22:06,793 --> 00:22:08,395
نعم قرأنا الموضوع كاملا

524
00:22:08,528 --> 00:22:11,297
[ليو] لا!

525
00:22:13,633 --> 00:22:16,302
**

526
00:22:16,352 --> 00:22:20,902
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0